ÇÖZÜMLENMEMÝÞ KÝRÝL HARFLÝ METÝNLER

 

 

Ì‹‰EÊ ÁÈËEÍ ÒÈËÊÈ

 

Áèp áap ýêeí, áèp ¨ê ýêeí, áèp ÷«ë¬ñòaíëûêäa áèp òèëêè áap ý­­êeí. Oë aâ ã«çë­ï, aéëaíûï é«pê­, áèpäeí áèp ãoéíóª ãóépó­ãû­íûª ¬ñ­ò¬í­äeí áapaéûïäûp. Òèëêè oªa ñepeäèï, «ç ÿíûíäaí «çè:

Ž Áèp áeëañû áoëìaña, ãóépóê ìóíäa íeéëeñèí Ž äèéèï oé­ëa­­íûï­­äûp. Oíäa-äa oë:

Ž Õep õèëè áoëña-äa ìeí ìóíû èéìeëè Ž äè­éèï ïè­­êèp «­â¬p­é­p-äe, äaø-ò«âepeãèíe ñepeäèøäèpé­p. ëpñe ûí­õa, áèp ì«©eê ãe­÷èï áapÿp äèé­é­p. Òèëêè oíû ÷aãûpûï, ãóé­pó­ãû ã«p­­êe­çèï­äèp-äe:

Ž Ì«©eê äoñò, ñeí «p­í apãûí ã«p¬íé­ª âeëèí, øó©aãaç ãóé­­pó­­ãû èé­é Ž äèéé­p. Oíäa ì«©eê:

Ž Òèëêè äoñò, «ç¬ª í­ìe ¬÷èí èéìeäèª? Ž äèéèï ñopaÿp.

Ž Áó ã¬í ìeíèª ãóépóê èéìeëè ã¬í¬ì ä­ë. Ýpò­ ãaëña-äa ça­ÿ­­ëaí­­©aê ÿ-äa áaøãa áèpè èé©eê, øoíóª ¬÷èí ñeí èé­é Ž äèé­é­p. Òe­­ëèì âaãò­ëaï çaò òaïìaí ñópíóãûï é«peí a÷ ì«©eê:

Ž Ñaã áoë, òèëêè äoñò, ìeí í­÷e ã¬í¬ª a©ûäûì Ž äèéèï,   ÿ­òaí ãóé­­­­póãûª ¬ñò¬íe òoïóëÿp. A÷ã«ç ì«©eãèª õeíèç aãçû ãóé­pó­ãa äeã­ì­í­­ê­, aÿ­ãû ãaïaía 䬸é­p. Oíñoª ì«©eê ãóépóêäaí ýëëè-áè­çap ãe­÷èï, aÿãûíû ãa­ïaíäaí ñûïäûp©aê áoëóï, èêè ÿía ópóíÿp. Òèë­­êè áoëña èíäè ãa­ïa­íûª ¨êëóãûíû áèëèï, apêaéûí áapûï, ãóé­pó­ãû è­éèï áaøëaÿp. Ì«©eê oªa ©aíû ÿíûï:

Ž Òèëêè äoãaí, õaíû ñeí ÿªû "Áó ã¬í ìeíèª ãóépóê èéé­í 㬭­­í¬ì ä­ë" äèéé­äèª-ëe äèéé­p. Oíäa òèëêè:

Ž Ì«©eê äoñò, ÿªû ìeí òóìøóãûìû añìaía òóòóï ã«pä¬ì âe­­ëè, añ­ìaíäaêû aÿ ã«ç¬ì 䬸­éäè. Añûë øó ã¬í áèçèª aéò-áaé­pa­­ìû­ìûç ýêeí. Ìeí añûë áèëì­í é«peí ýêeíèì. Aéò-áaépaìûíäa áoë­­ña ìeí õ«ê­ìaí ãóépóê èéé­pèí Ž äèéèïäèp. Oíäa aÿãû ãa­ïaí­­ëû óâëaï ÿòaí ì«­©eê:

Ž Òèëêè äoãaí, áèçèª aéò-áaépaìûìûç õa÷aí áoëapêa? Ž äèé­­­é­p. Oí­äa òèëêè:

Ž Ñeíèª aéò-áaépaìûª, ãaïaí ýeñè ãeëeíäe áoëap Ž äèéèï, ãóé­­pó­ãû ëaê-ëóê aòÿp-äa ãèäèáepé­p. Oíÿí÷a-äa ãaïaí ýeñè ãeëèï, ì«­­©eãè òa­ÿê áèëeí ópóï «ëä¬pé­p.

     AP×A

 

×èãpeäè õoâa,

Ãeëäè aëòûí ã¬éç.

Ñapû äoíóíû,

Ãeéäè äeïe, ä¬ç.

 

‹ªêè ã«ê oòëap,

Aëòûí «âñ¬ï äóp.

ßëaªa÷ áaãëap,

Êèáòèí ãûñûï äóp.

 

Äèªe ¬ø­íoê

Ãaãøaíoê ap÷a.

Ãaéòaì, oë oòûp

Ãeéèï ã«ê ïap÷a.

 

Oªa ñoâóê eë,

Äeãìeé­í ÿëû.

Ãaéòaì, oë ãûøa

Áeãeíé­í ÿëû.

 

Oòûp ñ¬ëì¬p­ï,

Oë epe áaêûï,

ëê ê¬pòeñèíe

Ìep©eí, ä¬p äaêûï.

 

Òoÿ ãèò©eê äeê

Øaéëaíûï oòûp.

Oë õeììe áaãäaí

Ñaéëaíûï oòûp.

 

     Õo©aãeëäè Íópìûpaäoâ

 

 

ÑEPÄAP ÍÈP� ‰AŠ ÝÒÄÈ?

 

Ñepäap ìeêäeïäeí «éëepèíe ãeëé­päè. Oë ¨ëäa áèp ãappû©a aÿëûª ûçûí­äaí eòäè. Ãappû©a aÿëûª ýëèíäe è÷è çaòäaí äoëû ñóìêañû áapäû. Oë çopäaí é«peé­päè. Ãapøû-ãapøû äópóï, äûí÷ aëÿpäû. Ñepäap ãappû­©a aÿëa:

Ž Ýíe, ãeòèpèª, ìeí çaòëapûªûçû ã«òepeéèí Ž äèéäè. Oë Ñep­äa­pa ìèí­íeòäapëûê áèëeí ñepeòäè âe ñóìêañûíû oªa áepäè. Èí­äè Ñep­äapûª áèp ýëèíäe êèòaï áóê©añû, áeéëeêè ýëèíäe ãap­pû­­íûª   ñó­ìêañû áapäû. Ñep­äap âaãòaë-âaãòaë ãappû ýí­ ñe­peä­é­­päè. Ãap­pû©a aÿë çopäaí é«­pe­é­­päè. Oëap óëëaêaí aãa©ûª äeªè­íe eò­äèëep âeëèí, ãappû aÿë äópóï áèë­ì­í, «ç¬íè oòópãû©a ãoé­áe­päè. Ñep­äap ãaçëû ñóâ ñaòûëÿí aâòoìaòa òa­paï ûëãaäû-äa, ãappa áèp ñòa­êaí ñóâ ãeòèpèï áepäè. É«íe ñóâ è÷eíè áè­ëeíeì ãappû­íûª õa­ëû ãoâó-ëaøìaäû. Oë aãûp-aãûp äeì aëäû. ɬç¬íäe äep äaì­©a­ëa­pû áapäû. Oªa ãeïëeìeê õeì êûíäû. Ñepäap ìóíû äeppeâ aª­­äû. Oë ò«âepeãèíe ñepeòäè. Óëû ©aéûª ãaï­äaëûíäa òeëeôoí aâ­òoìaò áap­­äû.

Ñepäap:

Ž Ñèç aça©ûê oòópûª, ýíe! Ìeí õ­çèp©eê ãeëepèí Ž äèéèï, øoë òa­païa ûëãaäû. Ñèç Ñepäap íèp­ ©aª ýäeíäèp «éäé­pñèªèç? Ýë­­áeòäe, òèç ê«ìeãe.

 

                               O. Ãópäoâ

 

            ÒŒPÊÌEÍÈŠ

 

‰eéõóí áèëeí Áaõpû-Õaçap apañû,

×«ë ¬ñò¬íäeí «ñep eëè ò¬pêìeíèª.

ìë ã¬í÷añû, ãapa ã«ç¬ì ãapañû,

Ãapa äaãäaí èíep ñèëè ò¬pêìeíèª.

 

Õaê ñûëaìûø, áapäûp oíóª ñaÿñû,

×ûpïûíøap ÷«ë¬íäe íepè, ìaÿñû.

Peªáe-peª ã¬ë a÷ap ÿøûë ÿéëañû,

Ãapê áoëìóø peéõaía ÷«ëè ¬pêìeíèª.

 

Aë-ÿøûë á¬peíèï ÷ûêap ïepèñè,

ʬêeéèï áapê ópap aíáapûª ûñû,

Áeã, ò«pe, aêñaêãaë þpäóª ýeñè,

ʬpeí òóòap ã«çeë èëè ò¬pêìeíèª.

 

Oë ìepäèª oãëóäûp, ìepòäèp ïeäepè,

ëpoãëû ãapäaøû, ñepõoøäûp ñepè,

Äaãäa, ä¬çäe êoâña ñaéÿòëap, äèpè

Aëa áèëìeç, ¨ëáapñ oãëû ò¬pêìeíèª.

 

Ê«ª¬ëëep, é¬peêëep, áèp áoëóï áaøëap,

Òapòña éûãûí, ýp­p òoïpaêëap-äaøëap,

Áèp ñóïpaäa òaéÿp êûëûíña aøëap,

ëòepèëep oë ûêáaëû ò¬pêìeíèª.

 

Ê«ª¬ë õoâaëaíap, aòa ÷ûêaíäa,

Äaãëap ëaãëa ä«íep, ãûÿ áaêaíäa,

Áaë ãeòèpep, ©oøóï äepÿ aêaíäa,

Áeíò òóòäópìaç ãåëñe, ñèëè ò¬pêìeíèª.

 

Ãaïûë ãaëìaç, ä«â¬ø ã¬íè õap áoëìaç,

Ãapãûøa, íaçapa ãèpèôòap áoëìaç,

Áèëáèëäeí aépûëûï, ñoëóï ñapaëìaç,

Äaéûì aíáap ña÷ap ã¬ëè ò¬pêìeíèª.

 

Òèpeëep ãapäaøäûp, ópóã ÿpûäûp,

Ûêáaëëap òepñ ãeëìeç, õaêûª íópóäûp,

Ìepòëep aòa ÷ûêña, ñ«âeø ñapûäûp,

ˆâ ¬ñò¬íe é«pep ¨ëû ò¬pêìeíèª.

 

Ñepõoø áoëóï ÷ûêap, ©èãep äaãëaíìaç

Äaøëapû ñûíäûpap, ¨ëû áaãëaíìaç

ëç¬ì ãaépa 䬸ìeç, ꫪ¬ë ýãëeíìeç,

Ìaãòûìãóëû, ñ«çë­p òèëè ò¬pêìeíèª.

 

                   Ìaãòûìãóëû

 

 

 

ÇÅÕÈÍËÈ ÎÊÓÂ×Û

 

Ìàãòûìãóëû Ñîªóäàãûª èëåpñèíäå ìpãåí äèåí åpäå áèp ìîë­ëà­äàí ñà­ïàê àëûïäûp. Ìîëëàñûíûª «âpåäåí ñàïàãûíû Ìàã­òûì­ãóëû øîë âàãò áè­ëèï, áåéëåêè îêóâ÷ûëàp ÿëû îíû ãàéòàëàï î­òóp­ìàç ýêåíè.

Áèp ã¬í ìîëëàñû:

Ž Ìàãòûìãóëû, ñåí í­ìå ¬÷èí äåpñèªè àç îêàÿpñûª? Ž äèéèï ñî­pàí­­äà, îë:

Ž Ìåí ñàïàãûìû ïóãòà îêàÿíäûpûí, ìîëëàì Ž äèéèï, ìîë­ëà­ñû­íûª ãå÷èï äópàí ñàïàãûíû îªà àéäûï áåpèïäèp.

Ìàãòûìãóëû ìîëëàñûíäàí ÿò òóòàí ñàïàãûíû «é¬íäå áîëñà-äà, îé­íà­ÿí åpèíäå-äå ÿäûíäàí ÷ûêàpìàíäûp. Ñàïàãûíû ïóãòà áèëé­í   «­p­í çå­õèí­ëè îêóâ÷û ýêåí.

 

 

  AÒA ÁÈËEÍ OÃÓË

 

"×eêñeª ÷eê âeëè, ¬çìe.

Áoø ñ«çè ÷èøe ä¬çìe.

Ópóøñaª, ñ«ã¬øñeªeì,

ßpaøìaãa ep ãoéãóí.

Õaê ñ«ç ¬÷èí õeìèøe

Ãepeê áoëña, ñep ãoéãóí.

Áóëap äaíaª aêûëû,

Añûpëapûª íaêûëû.

Ýãep ñaìñûê ñ«çëeñe,

Õoâëaìa, ÿêìa é¬peê.

Ñ«çëeé­í ñaìñûê áoëña,

Äèªëeé©è äaía ãepeê"

Äèéèï, aòa oãëóía

‹â¬ò áepäè ÿòaíäa.

Oãëû áoëña «â¬äè

Óíóòäû äaª aòaíäa.

 

        Àòà Àòà©àíîâ

 

ÒŒPÊÌEÍÈÑÒAÍ-ËÇEË ÌEÊAÍ

 

Ò¬pêìeíèñòaí Ž áèçèª Âaòaíûìûç. Oë Aõaë, Áaëêaí, Äaø­õo­âóç, Ëe­áaï âe Ìapû âeëaÿòëapûíäaí ûáapaòäûp. Ò¬pêìeíèñòaíäa aê âe 鬭ïeê ïaãòa, áóãäaé, apïa, ©«âeí, øaëû, ìeêãe©«âeí, ê¬í­©è, ãaâóí, ê­äè, ãap­ïûç ýêèëé­p. Ìóíäaí áaøãa-äa áèçèª Âaòaíû­ìûç­äa ¬ç¬ìèª, aëìaíûª, ap­ìûäûª, ýpèãèª, øeòäaëûíûª, òóäóª ä¬p­ëè ã«pí¬øëepè, íap, èí©èp âe øó­ëap ÿëû èp-èéìèøëep «ñ­ä¬­pè­ëèï eòèøäèpèëé­p.

 

Áèçèª Âaòaíûìûçäa epèª añòûíäaí ê«ï òeáèãû áaéëûêëap ãa­çû­ëûï aëûí­ÿp. Íeáèòäaãûª, Ãóìäaãûª, ×eëeêeíèª, Âûøêaíûª ä¬ç­ë¬ê­ëepèíäeí íe­áèò, ãaç, ñóëôaò, ¨ä, oçoêepèò, Ãóâëûìaÿêäaí ía­õap äóçû, Ãoâópäaêäaí ña­pû ê¬ê¬pò, Ìapû, Ëeáaï âeëaÿòëapûíûª ä¬p­ëè epëe-pèíäeí ãaç âe øó­ëap ÿëû òeáèãû áaéëûêëap aëûíÿp.

 

Ò¬pêìeíèñòaíûª ê«ï ìeéäaíûíû ä¬íé­ áeëëè Ãapaãóì ÷«ëè òó­òóï ÿòûp. Ãapaãóì é«íe áèp ÷«ëë¬ê ä­ëäèp. Oë Âaòaíûìûçûª «ç­áoëóøëû áaé­ëûãûäûp. Ãapaãóìäa ñaçaê, ÷epêeç, ãaíäûì, áop©aê, ñ«­çeí, ñeëèí ÿëû ê«ï­éûëëûê «ñ¬ìëèêëep «ñé­p. Ãapaãóìäa êoë­õoç-ñoâ­õoçëapûª, õo©aëûê­ëa­­pûª 쬪ë­ï-쬪ë­ï ãoþí-ãóçóëapû, oâ­ëaê-ãe÷è-ëepè, ä¬eëepè âe áeéëe­êè ìaëëapû áaêûëÿp. Ãapaãóì ìaë­­äap­÷ûëûê ¬÷èí «p­í ­õìèeòëè «pè ìeé­äaíûäûp.

 

Ò¬pêìeíèñòaíûª íeïèñ õaëûëapû, éûíäaì áeäeâëepè, oâaäaí ãa­pa­ê«­ëè áaãaíañû, ìèëëè øaé-ñeïëepè, ýãèí-ýøèêëepè âe áeéëeêè ão­âû çaò­ëa­pû ä¬íé­ áaçapûíäa ¨êapû áaõaëapa ìûíañûï áoëÿp. Õóò øoªa ã«p­-äe, äa­øapû þpòëapäaí ãeëeí ìûõìaíëap Ž Ò¬pê­ìe­íèñòaí-ã«çeë ìeêaí” Ž äèé­é­pëep.

 

1991-í©è éûëûª 27-í©è oêòÿápûíäaí Ò¬pêìeíèñòaí ãapaøñûç, «ç­áaø­äaê ä«âëeò äèéëèï ûãëaí ýäèëäè. Èíe, øoë ã¬íäeí áaøëaï, Ò¬pê­ìe­íèñòaí ûêäûñaäû, ìeäeíè òaéäaí ã«pë¬ï-ýøèäèëìeäèê äe­pe­©eäe «ñ­é­p. Âaòaíûìûçûª õep áèp äaáaí epè aëòûía áapa­áap­äûp. Áèç oíû 㫭笭ìèçèª ã«pe©è ÿëû ãopaï ñaêëaìaëûäûpûñ.

 

 

 

           EÊEËÈÊ

Äèªe Òaªpa ÿpaøÿìûø eêeëèê.

Ž Eê­ª ÷aªû ÷ûêìaçŽäèéèïäèp äaía.

Äèeí äeëèëèªe ãapøû ä­ë ìeíeì,

Ìeíeì eêe ÿøa äèéìeí ûíñaía.

 

Ýììa «ç-«ç¬ìe áóépóï áèëìeé­í.

Ìeí eêe áoëìaãû õaëaÿí áè©aé.

Ìeí eêe áoëaìäa,

ßíûìa ãeëé­

Añìaíûª aéíañû o íópaía Aé,

 

Ìeí eêe áoëaìäa,

Ìapûäa ì­ë­í

Ãoþíëapûª ñeñëepèíè ýøèäé­í,

Ìeí eêe áoëaìäa,

Õaíoéäa íaëaí,

Ý©èç ýíe áèëeí áèëe ¬ø¬äé­í.

 

Ìeí eêe áoëaìäa,

Ìaãòûìãóëûíûª

Ìeªëè õaía ãoøãû oêaøûí ã«pé­í,

Ýëápóñ äaãûía äûpìaøûï áapÿí

Aëïèíèñò èíèìe ãoëóìû áepé­í.

 

Áèâeïa ÿpûíäaí ÿíaí ÿø ã«çeë,

Ìeí eêe áoëaìäa,

Ñûpûí ûíaíÿ,

Ãóìëû ãeoëoãûª ÷ûpañû ãeëèï,

Ãapaªêû ãè©eäe «é¬ìäe ÿíÿ.

 

Ìeí eêe áoëaìäa,

Äepeêëep áèëeí,

Aëòûí øaïaê áèëeí a÷ûê ã¬pëeøé­í.

Ìeí eêe áoëaìäa,

Á­ã¬ëëep áèëeí...

Á¬òèí áapëûê áèëeí áaêû áèpëeøé­í.

 

Ìeí eêe áoëaìäa,

Aéäûì ÷aãûpÿí,

Aéäûì aêûï áapÿp «p­í ìûëaéûì,

Aéûpìañûí ìeíè,

Aéûpìaâepñèí

Øeéëe eêeëèêäeí «ì¬p õóäaéûì.

           

                          Àòà Àòà©àíîâ

 

‹Ç-‹ÇŒŠÅ ÝPÊ ÝÒÌÅÊ ÂÅ ÈÉÈÏ-È×ÌÅÊ

ÊÀÄÀËÀPÛ ÕÀÊÛÍÄÀ

 

Îãëóì, ñàäà àäàìëàpûª èøëåpèíäå áåëëè áèp êàäà-êàíóí áåë­ëè áèp òåpòèï-ä¬çã¬í ¨êäóp. Îëàp áèp çàäûª âàãòûíûª áîëóï-áîë­ìàí­ëû­ãû­íûª ê­íáèp ïèêèpèíè õåì ýäèï äópìàÿpëàp. É«íå àò­ëû-àápàéëû àäàì­ëà­päà áîëñà õåp èøèª «ç âàãòû áàpäûp. Ãè©å-ã¬í­äè­çèª éèãpèìè ä«pò ñà­ãàäûíû îëàp ýòìåëè èøëåpè ¬÷èí á«ë­é­í­äèpëåp. Èøëåp áèp-áèp­ëå­pè­íå ãàpûøìàç ÿëû, îëàpûª õåpñèíå áåë­ëè áèp âàãò, áåëëè áèp ÷­ê ãîé­ÿí­äûpëàp. Îëàpûª õûç­ìàò­ê­p­ëå­pè õåì «çëåpèíèª õà÷àí, í­ìå èø áèëåí ìåø­ãóëëàí­ìàëûäûê­ëà­pû­íû áèë-é­íäèpëåp. Øåéäèï, èøëåp «ç êàäàñû áè­ëåí ãèäèï äó­pàí­äûp. É«íå áåéëåêè çàòëàpäàí «ª¬pòè èéìåê-è÷ìåê õàê­äà àç-îâ­ëàê àéäàéûí.

Áèëèï ãîéãóí, áàçàp àäàìëàpûíûª àãøàìëàpûíà íàõàpû ê«ï èé­ìåê àäàò­ëàpû áàpäûp. Áó áîëñà «p­í çûÿíëûäûp. Îëàpûª àø­ãà­çàí­ëàpû èé­ëåí çàäû âàãòû áèëåí ñèªäèpèï áèëìåé­pëåp. Õàpáû à­äàì­ëàpûª ýíäèãè: Îëàp âàãòà áàêÿí ä­ëäèpëåp. Íèpåäå, õà÷àí, í­­ìå òàïñàëàp, øîë åpäå-äå ãà­pûíëàpûíû äîþpÿíäûpëàp. Áåéòìåê áîë­ñà õàéâàíëàpûª àäàòûäûp. ׬í­êè îëàp íèpåäå èéì áåpèëñå, øîë åpäå-äå èéé­íäèpëåp. Àñûëëû, àò­ëû-àápàéëû àäàìëàp áîëñà ãè­©å-ã¬íäèçäå áèp ãåçåê èéé­íäèpëåp. Ìó­íóª «çè «ç¬ªå ýpê ýò­ìåê êàäà-ñûäûp. Ýììà îë àäàìû ãîâøàäûï, ãópï­äàí ãà÷ûpÿíäûp. Øî­íóª ¬÷èí, ìóíû øåéòìåê ãåpåêäèp, àòëû-àápàéëû àäàì ñ­õåp áè­ëåí åêå «çè àç-îâëàê ãàpáàíìàëûäûp. Ñîªpà ãèäèï, 㬭íîp­òà íà­ìà­çûíà ÷åíëè «ç èøëåpè áèëåí ã¬ìpà áîëìàëûäûp.

Íàõàp âàãòû ãåëåíèíäå, ñåíèª áèëåí áèëå íàõàpëàíàp ÿëû, «­ç¬ª áè­ëåí áèëå ÷«påê èéé­íëåpè ÷àãûpòãûí. Ýììà íàõàpû õîâ­ëóê­ìàí èéãèí. Øå­pè­ãàòà ã«p­, ñà÷àê áàøûíäà àäàìëàp áèëåí ìû­ëà­éûì ã¬pëåøãèí. Îëà­pûª é¬ç¬íå ÷èªåpèëèï îòópìàãûí. Áàøûªû à­øàê ñàëûï îòópãûí.

                     (Koâóñíàìàäàí)

 

   ÁŒPÃŒÒ ÁÈËEÍ AÂ×Û

 

Aòäû aâ÷û ó÷óï áapÿí á¬pã¬äè.

Á¬pã¬ò áèp ñèëêèíèï,

Áèp aøaê 䬸äè.

Aëa áóëóòëapû á«âñ¬ï ãaõapëû,

‹ªê¬äeíeì apòûê õû©óâëû ó÷äû.

 

Aâ÷û aòäû eíe apû ê«eí äeê.

Á¬pã¬ò áèp aéëaíäû, eíe ïeñëeäè,

Ïeëïeëëeäè,

Ãaíaò êaêäû õoâaäa.

Áeëêè, aâ÷a áèp çaò äèéìeê èñëeäè.

 

Á¬pã¬ò òoãäapû ä­ë,

Áeçáeëòeãeì ä­ë,

Oíäaí êeáaï ýòìe©eãèíeì áèëé­p.

Ýììa aâ÷ûª øeéëe ãaépaòëû ãóøû

Aòûï, «ëä¬peíèí ã«peñè ãeëé­p.

 

Oë áeëeíò äeïeäe äópaí epèíäeí

Ãóøóª ûñãûíûíûª ãa÷aíûí ã«päè.

Øó ãeçeê aëapûí äèeí ÷aê áèëeí

Ão÷aê ãoøañûía eíe oê ñ¬päè.

 

Ýììa áaò aëäû-äa, ÿpaëû á¬pã¬ò

Áèpäeí áeëeíò áaøëû äaãëapa ó÷äû,

Ãoøañûíû ÷eí­ï áaøëaí aâ÷ûäaí

Áèp äeìäe oê ÿëû apaíû a÷äû.

 

Aâ÷û ã«p¬ï ãaëäû ãaíaòäaí ãoïaí

Eëeêëepèª ãaéìaëaøûï ãeëé­íèí...

O ìepãeí õeíèçeì áèëìeé­í ýêeí

Á¬pã¬òëepèª äaã ãepøèíäe «ëé­íèí.

 

                        Àòà Àòà©àíîâ

 

ËPÎÃËÛÍÛŠ Ä‹PÅÉØÈ

/Ãûñãàëäûëûï àëûíäû/

 

Ãàäûì çàìàíëàpäà ×àíäûáèë äèåí áèp þpò áàpäû. Îë þpòäà áå­éèê-áåéèê ä«pò äàã áàpäû. Îíñîª îªà ×àpäàãëû ×àíäûáèë õåì äèé­é­p­äè­ëåp. Õàëêûíûí ê«ïè ÷àpâàäû, ä¬å, àò, ãàpàìàë áàêàpäû.  À­pàë äåp­ÿ­ñûí­äàí ñóâà ÿêàpäû. ‹çè Ò¬pêìåíëåpäè. Õ­êèìèíå ‰û­ãàëû áåã äèåp­äè­ëåp. Îíóª Ãåí©èì áåã, M«ìèí áåã, Àäû áåã äèåí îãóë­ëà­pû áàpäû. Ãåí©èì àÿ­ë­ëûäû, ìàëëûäû é«íå ãàòû ãûñãàí÷äû. Îë ìà­ëû­íû ê«ïåëäèï, áàøãà þpò­ëàp áèëåí ñ«âäà ýäåpäè. Çàäûíû «çè è­éèï-è÷ìåçäè, áàøãà äîãàí-ãà­pûí­äàø, äîñò-ÿpëàpûíû ÷àãûpûï, õåç­­çåò-õîpìàò ýòìåçäè. Õåp ã¬íäå ãî­þí-ãå÷èñèíèª ñ¬p¬ëåpèíäå ýí­÷å­ìåñèíè ì«©åê ÿpûï, ãàpà ë­ø ýäèï ãè­äåpäè. Øîíäà-äà Ãåí©èì   î­ëà­pû ÷îïàíà áåpìåçäè.

Ì«ìèí áîëñà íå ñàã, íå ä­ëèäè, ¬ñòåñèíå-äå ã«çè øóëëóäû.   έíóª «çè ©óâàíà ÿëû, èøëåéøè ýøåê ÿëû, èéøè ñûãûp ÿëû. Ä­­ëè­ëèãè òó­òàí­äà, àãëàìàëû åpäå ã¬ë¬áèpäè. Áèpè áèp çàò ñîpàñà, òó­òóï «ò­­ãè­äåp­äè. Ìóíû «éëåíäèp©åê áîëñàëàp, èëêè «çè àë­ìà­äû, ñîª áîëñà îªà ãûç áå­påí áîëìàäû. Ìóªà áîëñà îíóª êåëëå­ñè­íèª êåë ÿíû õåì ãè©åìåäè. Øóí­ëóêäà, áó «éëåíì­í ãàëûáåpñèí.

Àäû áåãèª ã«çè ãûpãûíûªêû, ãóëàãû õ¬âèíèªêè ÿëûäû. Ìópò­­ëàpû ãà­pëàâà©ûª ãàíàòû ÿëû ©àéòàpûøûï äópäû. ‹çè à­êûë­ëû-áàøëûäû. Áèp çà­äû äèëèíå àëñà, øîíû ýòì­í ãîéìàçäû. Îí­ñîª, ìóíóª ÿíûíà áèp òî­ïàp õîpëàíûï é«påí ãàëûª áàòûp éè­ãèò­ëåp ¬éø¬ï áàøëàäû. Îëàp:

Ž Àäû áåã, ñåí áèp ãàépàòëû ãî÷ éèãèò, áèp åpäå êàpàp òà­ïûï áèë­ì­í é«påí àäàì. Ãåë, ñåí áèçè ÿíûªà àë, áèç ñåíèª àéäà­íûª­äàí ÷ûê­ìàëû! Áîëÿpìû?! Ž äèéäèëåp.

Àäû áåãå-äå ãåpåãè øîëàp ÿëû àäàìëàp. Îëàpûª êûpê ñàíû­ñû­íû ÿíû­íà êàáóë ýäèï, àëäû. ‰ûãàëû áåãèª ÿøû áèp ÷åíå áà­pàí. Îíñîª îë "Ìå­íèª îãóëëàpûìûª è÷èíäå èª áèp êåìàëëûñû øó Ž Àäû áåãèì. Ãåë, èíäè øóíû «ç îpíóìà ãîÿéûí" äèéèï, Àäû áå­ãè þpäà ñîëòàí ýò­äè.

Èíäè áó ñ«ç áó åpäå ãàëûáåpñèí. Õàáàpû áàøãà åpäåí ýøèäå­ëèª.  

Éèãèòëåp àòëàpûíû ÷ûïëàê-÷ûïëàê ýåpë­ï àòëàíäûëàp. Ê«ñå çભªàp «ª¬íè áàøëàï, Áîçäóìàíû ã¬á¬päåäèï ãàëûáåpäè. Øîë áà­pûø­ëà­pû­íà ãèpäèëåp Õ¬íê­pèª èëàòûíûª áèp ÷åòèíäåí. Áèp òî­êà­éûª è÷è áè­ëåí ãåëé­päèëåp. Ãî÷ éèãèäèª äåñòè îªñà ãåïìè!

Õ¬íê­pèª îãëû êûpê ñûïàéûñû áèëåí ãóøóíû ã«òåpèï, øîë òî­êàÿ ñ¬ë­ã¬í àâóíà ÷ûêàí ýêåí. Ìóíóª ãèpäèëåp áèp ÷åòèíäåí. Óp, éûê! Ñàí÷, àãäàp! Áàñ, «ëä¬p! Ãàªpûï áàñ! Áåéãèíè ãûpûï, ïå­ñè­íè ãûpûï, àãà­ñû ¬÷èí Õ¬íê­pèª îãëóíû «ëä¬pèï, ä«í¬ï ãàéäû­áå­p-äèëåp.

Ê«ñ­íèª ÷åpòåãèíå ãåëèï, áèp àãøàì áîëäóëàp. Ê«ñå ýpòåñè: "Éè­ãèò­­ëåp, ã«÷¬ª ×àíäûáèëå!" äèéäè. ‰àí àãûpàp ÿëû çàòëàpûíû  à­ëûï, ãà­ëàí ïàòû-ïóòûëàpûíû, ÷àòìàñûíû áèp ÿíà ©åìë­ï, îò áå­pèï ãàéäû­áåp­äè­ëåp. Ê«ñå äàãû ×àpäàãëû ×àíäûáèëå äàõûë áî­ë­äó­ëàp.

ëpîãëû åòèì÷èëèãè ÷åêèï, ãàpûï÷ûëûãû ÷åêèï õîpëàíûï, à­õû­pûí­äà àäàì áîëóï, àòàñûíûª þpäóíà, í«êåpëåpèíå ýå áîëóï, à­ãà­ñûíûª ãà­íû­íû àëûï, àòàñûíûª ã«çè ¬÷èí áèpí­÷å äóøìàíû «ë­ä¬­­pèï, þpäóíûª òîï­pàãûíû îãøàï ÿòûáåpñèí.

                  (ëpîãëû ýïîñûíäàí)

 

 

ÄÅPËÅÌÅËÈ ÁÎËßP

/Ëåãåíäà/

 

Ãàppûìîëëà õåìèøå äåpë­ï îòópàí ýêåí. Ñîªpà Ìàãòûìãóëû  å­òè­øèï:

Ž Àòà, ñåí í­ìå ¬÷èí ýëìûäàìà äåpë­ï îòûpñûª? Ýäé­í à­ãûp è­øèª ¨ê Ž äèéèï ñîpàïäûp.

Ãàppûìîëëà:

Ž Îãëóì, ñåíèª ÿëû òåëèì îãëàí äàãëàpäàí îäóí éûãûï, êèìè äàã­­äàí ÷ûêûï áèëì­í, êèìñè é¬êë­ï áèëì­í, êèìñèíèª ýøåãè 鬭ê¬íè éû­êûï, õåììåñè "ÿ Ãàppûìîëëà" äèéé­pëåp. Ìåíäåí ìå­äåò äèëåé­í îëà­pûª õàéñûíà åòèø©åê. Ýãåp åòèø©åê áîëñàª, äåp­ëå­ìåëè áîëÿp, äè­éèï­äèp.

 

        

 

 

 

   ÄẢA

Aëòûí ä­ëäèp,

ßëäûpap oë.

Ìep©eí ä­ëäèp,

Éûëäûpap oë.

Õ¬í©è ä­ëäèp,

Áóëäópap oë.

Çepeì ä­ëäèp,

ëâõepeì ä­ë,

ßêóäaì ä­ë,

ßëïûëäap oë.

Aëìaç ÿëû,

Éûëïûëäap oë.

Ñèìaï ÿëû

Ñaíäûpap oë.

Øeìaë äeãñe,

Ýíäèp­p oë.

Ó÷ãóí ÿëû

Ø«õëe ña÷ap.

Áèpäeí ÿíap,

Áèpäeí «÷ep.

ßç aéûíäa,

ìéç aéûíäa,

ìí äoãaíäa,

ìí ÿøaíäa

Áaã-áaê©aëaª

Áaëäaãûíäa,

Ĭp ìoí©óê äeê

Ĭç¬ëèï äóp.

Aë©aê áoëñaì,

Œç¬ëèï äóp.

 

        Õo©aãeëäè Íópìûpaäoâ

ÏÛÃÀÌÁÅPËÅPÅ ÑÛÃÛÍÌÀÊ ÕÀÊÛÍÄÀ

 

Ýé, îãëóì, áèëèï ãîéãóí, õ«ê¬ìè ã¬é÷ëè ÿpàäàí áó ä¬íé­íè ìàê­ñàò­ëû ÿpàäûïäûp. Îë îíû áèäåpåê ÿpaòìàí, àäàëàò õåì ïàpà­ñàò­ëûëûê ýñà­ñûíäà ãópóïäûp. ׬íêè îë áàpëûãûª ¨êëóêäàí, õàé­pûª øåpäåí, áîë­÷ó­ëûãûª ãàõàòëûêäàí, õàñ ãîâóäûãûíû áèëèïäèp. Îë áóëàpû ãîøàëàáàì ÿpà­äûï áèë©åê ýêåíè. É«íå îë îëàpûª äè­ªå ãîâóëàpûíû ÿpàäûïäûp. Øåé­äèáåì, îë áèëåíèíäåí ãàë­ìàí­äûp. Õåp çàäû âàãòûíäà, àäàëàò ýñà­ñûí­äà ÿpàäûïäûp. Ò«ò­íëèê, ãàëï­ëûê âå íàäàíëûê ýñàñûíäà ÿpàòìàí­äûp. Øåéëåëèêäå, ä¬í­é­­íèª áèíÿäû ïàpàñàäà ýñàñëàíàíäûp. Áèpèáàp í­­ìå à©àï áîëñà, øî­íû õåì ÿpà-äûïäûp. Ýëáåòäå, îë ã¬íåøñèç íóp ñà­÷ûï, áóëóòñûç ÿã­ûø õåì ÿãäûpûï áèëåpäè. Ñûíàñûç ã«âpå ä«påäèï, éûë­äûçñûç-çàò­ñûç ­ëåìå ÿãøûäûp ÿìàí ò­ñèpåì ýäèï áèëåpäè. Ýììà ä¬í­é­ ïà­pà­ñàòëûëûê ýñàñûíäà ãópëàíñîª, îë ñåá­ïñèç õè÷ çàò ÿpàò­ìàí­äûp âå øîë ñåá­ï-ëåpè áàpëûêäûp ¨êëóãûª ýñàñû ýäèï ãî­þï­äûp. ׬í­êè îë ñåá­ïëåp áîëìàñà, òåpòèï-ä¬çã¬í õåì áîëìàÿp. Òåpòèï-ä¬ç­ã¬í­äèp ñû­ëàã-õîpìàò áîëìàñà õåì ñàéõàëëûëûê áîëìàÿp, ¨ãñà ñàé­õàëëûëûê õåp áèp èøäå ãåpåê çàòäûp.

 

Îë áó ñåá­ïëåpè áèpè­íèª õ­êèì, áåéëåêèñèíèª õåì ñàäûê ãóë, áè­pè­íèª ÿëëàé©û, áåé­ëå­êèñèíèª õåì ÿëëàíÿí áîëìàãû ¬÷èí ä«­påäèïäèp. Áó èêèëèê áî­ë­ñà õ«êìàí ã¬é÷ëè Àëëàíûª áèp­ëèãè­íèª àëàìàòûäûp.

 

Ñåíèª ÿëªûç ñåá­áè ã«p¬ï, ìàêñàäû ã«pìåçëèãèª ì¬ìêèíäèp. Øî­íóª ¬÷èí ñåí îíóª ê«ïë¬ãèíå ÿ àçëûãûíà áàø ãàëäûpìàãûí. Îë ñåá­ï çå­pàpëû ä­ëäèp. ׬íêè ñåá­áè ÿpàäàí õåì Àëëàäûp. Ý­ãåp òîïpàê õàñûë áåp­ìåñå, éûëäûçëàp àäûëëûê ý÷èëìåñå, ñåí ìó­íû îëàpäàí ã«pìåãèí. ׬í­êè éûëäûçëàpûª àäàëàòäûp çóëìàòäàí õà­áàp­ëû áîëøû ÿëû, åpèªåì õà­ñûë ãåòèpìåêäåí øîí÷à õàáàpû áàp­äûp.

 

Òîïpàãûª äàòëû ìèâåëåp «íä¬pìåëè åpäå ç­õåp áèòèpèï áèë­ìåé­øè ÿëû, éûëäûçëàp õåì «ç ã«â¬íëåpèíå ãåëøè ÿëû ýäèï áèë­ìåç­ëåp. Îëàp ÿã­­øûëûê ýòìåãèª äåpåãèíå ÿìàíëûãà áàø ópìàçëàp. Ĭíúå àêûëäûp ïàé­õàñà þãpóëàíñîª, îªà ÿpàøûê õåì ãåpåêäèp.

 

Œíñ áåpèï ñûí ýòñåª, øîë ÿpàøûãû «ç¬ªåì ã«p¬ï áèëåpñèª. Îë ÿpà­øûê ä¬pëè «ñ¬ìëèêëåpäåí, ìàë-ãàpàëàpäàí, èéìåê-è÷ìåê­äåí, ãåéèì-ãå­©èìëåpäåí âå íûãìàòëàpäàí ûáàpàòäûp. Îëàpûª áà­pû àêûë-ïàéõàñ ýñà­ñûíäà ÿpàäûëàíäûp. Áó áàpàäà îë øåéëå äèé­é­p:

 

"Áèç àñìàí-çåìèí, îëàpûª àpàñûíäàêû áàp÷à çàòëàpû áèäåpåê  å­på ÿpàò­ìàäûê. Áèç îëàpû àêûëäûp ïàéõàñ áèëåí ÿpàòäûê".

 

Ûíõà, ñåí Àëëàíûª ä¬íé­íè áèäåpåê ÿpàòìàäûãûíû ã«p䬪. Áó õà­ëàë íûãìàòëàpûª êèìåäèp áèpèíå íåñèï ýòìåäèê õàëàòûíäà ìó­íóª áè­ìà­íû áèp çàò áîë©àêäûãûíû õåì ñåí áèëèï ãîéìà­ëû­ñûª. Õàëàë õåì äåp­âàéûñ ÷«påê äèéèáåì ñåíèª ì­ò­©å ý÷èëé­í, î­íóª õåì èéé­í ÷«­på­ãè­íå äèéèëé­íäèp.

 

Èíå, ìóªà õåì àäàëàò äèéèëé­íäèp. Äèéìåê, ä¬íé­íèª ÿpà­äû­ëû­øû øåé­ëå: Îë ûíñàíëàpû ñàäàêà áåpñèí äèéèï ÿpàäûïäûp. Pàñò ûíñàíàì ä¬í­é­ èíåí áîëñà, ­õëè ýøpåòëåp îíóªêû áîëìàëû­äûp.

 

Ûíñàíëàpà ä«âëåò âå êàäà-êàíóí ãåpåêäèp. Ñåpäàp áîëìàñà, ä«â­ëåò õåì, êàäà-êàíóí õåì ê­ìèë ä­ëäèp. ׬íêè êàäà-êàíóí, à­äà­ëàòëûëûê áîë­ìàäûê åpäå ñàäàêàíû êàáóë ýäé­í àäàì ñàäàêà áåp­é­í àäàìûª ãà­äûp-ãûììàòûíû áèëé­í ä­ëäèp. Áó áîëñà ñàäà­êà­ñû­íû íàäàíà õåì ãàäûp áèë­ìåçå áåpåí àäàìûª àéûáûäûp. Ñà­äà­êà áåpåí àäàì íîãñàíñûç áî­ëàí­ñîª, îë ñàäàêàäàí èåíëåpè íà­äàí­ëûê­äà ãîéÿí ä­ëäèp. Îë Ãópõàíäà øåé­ëå äèéé­p: "Ûíñàí­ëà­pûª áèëìåé­í çàò-ëàpûíû îëàpà «âpåòäè. Àäàì­ëà­pûª ¬ñò¬íå áîëñà îë àäàëàòëûëûê, áèëèì «âpåíñèíëåp, èé©åê ÷«­påê­ëå­pèíè ãàçàí­ìà­ãûª ò­pëåpèíè áèëñèíëåp, «çëåpèíå ñàäàêà áåpé­íèª ñàp­­ïàñûíû ñàê­ëà­ìàãà ýíäèê ýòñèíëåp. ׬íêè ä¬íé­íèª ÿpàäûëûøû àäà­ëàò­­ëû­ëû­ãà, àäàëàòûª ê­ì-èëëèãè àêûë-ïàéõàñà, àêûë-ïàéõàñûª «çåíè ýø­på­òå, ýøpåòèª á¬òåâèëèãè ñàäàêà êàáóë ýäé­íëåpå, ñàäàêà êà­áóë ýä­é­í­ëå­pèª ê­ìèëëèãè ¨ë ã«pêåçè©è ïûãàìáåpëåpå äàÿí­ÿí­äûp." äèéèï, ïû­ãàì­áåpëåpè ¨ëëàïäûp. Øó ä¬çã¬íäåí áèp çàò õåì êåì­ìåê áîëÿí ä­ëäèp. ׬í­êè áåéòìåêëèê õàêûêàòäàí äàø ä¬­ø¬p­é­íäèp. ˆë ã«p-êåçè©è ïûãàìáåpëåpèª ñàäàêà àëÿíëàpäàí ê­­áèp àpòûêìà÷ëàpû áàpäûp. Îëàp ñà­äàêà áåpé­íëåpèª ãàäûpëà­pû­íû áèëìåãè «âpåäé­í-äèpëåp.

 

Ýãåp àêûëëû-áàøëû áîëàíñîª, àãçû àøà åòåí àäàì èéé­í à­øû ¬÷èí, åòåí ýøpåòè ¬÷èí, àpçóâ èñëåãëåpèíèª õàñûë áîëìà­ãû­íûª õà­òû­pà­ñû ¬÷èí «ç ñåpäàpûíûª õóêóãûíû ûêpàp ýòì­ãå, àø áå­på­íå ìèííåò­äàp­ëûãûíû áèëäèpì­ãå áîp÷ëóäûp. Äèéìåê, ïûãàì­áå­pèª ìàìëàäûãûíà ûíàí­ìàëûñûª. Îëàpäàí ìåäåò èñëåìåëèñèª. À­äàì àòà-äàí áàøëàï, Ìó­õàì­ìåäå ÷åíëè (Àëëà îëàpûª áàpûíû «ç ïå­íà­ñûíäà ñàêëàñûí) õåììå ïû­ãàìáåpè ï­ê ñàéûï, îëàpà óéìà­ëû­ñûª. Äèíèª ïàpçëàpûíû áåp©àé ýò­ìå­ëèñèª. Ýäåíèíå ø¬ê¬p êû­ëûï, ñàáûpëûëûê ã«çpêåçìåëèñèª. Õàêûª áóé­póêëàpûíà òàáûí áîë­ìà­ëûñûª. Øåéäè-áåì, ÿãøû àäà ýå áîëóï, òà­pû­ïûª äèëäåí-äè­ëå ãå÷ìåëèäèp.

     (Koâóñíàìàäàí)

 ÌEÍÈŠÊÈ ÁOËÑÓÍ

 

ßç ãeëñe, ÿãûø ÿãña,

Áèp ©¬á¬ò äaì©a äaìña,

Áèpè ñeíèªêè áoëñóí,

Áèpè ìeíèªêè áoëñóí!

 

ìí äoãña, ÿëêûì ña÷ña,

ßëêûìû epe ãa÷ña,

ßpû ñeíèªêè áoëñóí,

ßpû ìeíèªêè áoëñóí!

 

Óñña äóòap ÿñaña,

ëâí¬ª ãèòñe øo ñeñe,

Òapû ñeíèªêè áoëñóí,

Çapû ìeíèªêè áoëñóí!

 

Ãûø aéëaíûï, ÿç ãe÷ñe,

Òoìóñ ãe÷ñe, ã¬éç ãe÷ñe,

Íópû ñeíèªêè áoëñóí,

Ãapû ìeíèªêè áoëñóí!

 

Ê«ªëe ãóñña ÿíaøña,

Ãapa ña÷a aê 䬸ñe,

Áapû ìeíèªêè áoëñóí,

Áapû ìeíèªêè áoëñóí!

 

        Aííaáepäè Aãaáaeâ   

 

ÛÍÑÀÍ ÛÊÁÀËÛÍÛŠ ÀÉÄÛÌ×ÛÑÛ

/Ãûñãàëäûëûï àëûíäû/

 

Ãå÷ìèøäå ÿøàï ãå÷åí áåéèê àäàìëàp áàpàäà ïèêèp é«på­äè­ëåí­äå, èë­êè áèëåí ©åìãûåòèª âå íåñèëëåpèª øîë øàõñà áîëàí ãà­pà­éûø­ëà­pûí­äàí, áàõà «ë÷åãëåpèíäåí óãóp àëìàê çåpóp. ‰åì­ãû­å­òèª áàõà «ë÷åãè áîë­ñà øîë øàõñûª ýòìèøèíèª àéíàñûäûp.

Áåéèêëèê í­ìå? Áåéèêëèê, ýñàñàí ©åìãûåòèª «ñ¬øèíè ¬ï©¬í ýä­é­í ïåéäàëû èøëåp áèëåí êåñãèòëåíé­p. Øó «ë÷åãäåí óãóp à­ëà­íûªäà, ñ«ç óññàäû Þíóñ Ýìpå áåéèêäèp.

Îpòà àñûpëàpäà, ÿãíû, Þíóñ Ýìp­íèª çàìàíûíäà àpàï-ïàpñ äèë­ëå­pè­íèª àãàëûê ýòìåãè íåòè©åñèíäå ýãíèíäåí áàñûëàí ò¬pêè äè­ëèª ©àí­ëàí­ìàãû, ä«âëåò äåpå©åñèíå ã«òåpèëìåãè, äåpâèø Þ­íóñ áèëåí áàãëû­äûp.

Èêèí©èäåí, Þíóñ Ýìpå øûãûpúåòè êåñãèòëè àpóç ãà­ëû­ïûí­äàí á¬ñ-á¬òèí áîøàäûï áèëìåäèê áîëñà-äà, ïîåçèÿíû ò¬pêè êî­âóì­ëà­pûª ãà­äû­ìû ãîøóê ôîpìàñû áèëåí áàéëàøäûpäû.

Œ÷¬í©èäåí, îë øûãûp ñåíåäèíèª àäàì ûêáàëûíû, ûíñàí á­õ­áè­äè­íè ãî­pàé©ûëûê óêûáûíû ã¬é÷ëåíäèpäè.

Þíóñ Ýìp­íèª ä«påäè©èëèãèíèª ã«íåçëèãè pîìàíòèçìèª é«­påë­ãå­ëå­pèäèp. Îíóª «çè õåì pîìàíòèêëåpèª èpêè âåêèëëåpèíèª áè­pè­äèp. ìí­äîãàp ýäåáèÿòûíäà pîìàíòèêè ñòèë èäåàë áèëåí äóp­ìó­øûª «çàpà ãàï­ìà-ãàpøûëûãûíûª «í¬ìèäèp. ‹ç póõû èñëåã-àp­çóâ­ëàpûíà òåpñ ãåëé­í ©å­ìãûåòäå ÿøàÿí õåp áèp ñ«ç óññàäûíûª è­äå­àë ÿøà-éûø áàpàäà îé­ëàí­ìà­ãû òåáèãûäûp, ëèpèêè ãàõpûìàíûª ©åì­ãûåò, ä¬íé­ áàpàäàêû îéëàí­ìà­ëàpûíäà äîâàìëû ãàéòàëàíÿí ëà­ïû­êå÷ëèê, ãóññà ­õåªëåpè õåì êàíó­íû­äûp. Pîìàíòèêëåpèª ä¬í­é­­íè-ïåëåãè ÿçãàpìàäûãû ¨êäóp. Áèpè ä¬í­é­­íè àæäàpõà äåªåñå, áåé­ëåêè, ïåëåãè àéÿpà ìåªçåäé­p. Þíóñ ä¬íé­íè áèp óëû ø­­õå­på, àäàì «ìp¬íè òèç ñîâóëÿí áàçàpà ìåªçåäé­p.

Þíóñûª éèãpåíåí ä¬íé­ñè íåáñå ÷àïàíûª, ìåíèìñèpåìeêëè­ãèª ä¬í­é­­ñèäèp. Îë óëóìñûëûê, áèpåê-áèpåãå ûíàìñûçëûê, õóñûò­ëûê, àë­äàâ­÷û­ëûê, ópóø-©åí©åë, ãûpãûí÷ûëûê, çóëóìà, ñ¬òåìå ý­ñàñ­­ëà­íàí çîp­ëóê ä¬í­é­­ñèíè áåpê äàø ýäé­p.

Þíóñ Ýìp­íèª ä«påäè©èëèãèíäå, õèíäè-ýépàí, àpàï-þíàí ìè­ôî­ëî­ãè­ÿñû, äèíè òàãëûìàòà óéãóí ã¬pp¬ªëåp, áåøåpè õåì ûëàõû ûø­êûª âàñ­ïû, õàëêû õåêàÿëàp, òûìñàëëàp óëû îpóí òóòÿp.

Þíóñ Ýìpå Ò¬pêè êîâóìëàpûª óññàò øàõûpûäûp. Îíóª à­ñûë­ëû àõ­ëàãà ýéëåíåí ä«påäè©èëèãèíäåí ûëõàì àëûï, ê­ìèëëèãå å­òåí ñ«ç óñ­ñà­äû áàpìàê áàñûï ñàíàpäàí ê«ïä¬p.

Àáäûpàõìàí ̬ëêàìàíîâ

É‹P, ÃÈÄÅËÈ ÄÀÃËÀPÀ

 

É«p, ãèäåëè äàãëàpà.

Ȫ øàäûÿí ãóøëàpûª,

Ȫ àéäûì÷û ãóøëàpûª

Áàp åpèíè áèëé­pèí.

Áàpàí àäàìëàp ¬÷èí

Îëàp íàãìà êàêÿpëàp.

 

Àp÷à «ñé­p î òàéäà,

Áîéëàpû ïåñ øàõàëàê,

Ãûøäà-ÿçäà ã«ê ï¬pëè,

Ãûøäà-ÿçäà ì¬øê ûñëû,

Äàøûª íåìèíè ñîpóï,

Àp÷à «ñé­p î òàéäà.

 

Îë åpä­êè ãàÿëàp,

Áóéñàí÷ëû äèê ãàÿëàp,

Œìñ¬ìëèãè ãîpàÿí

Ãàpàâóëà ìåªçåé­p.

Ãàÿëàp äîãpóäàí-äà,

Œìñ¬ìëèãè ãîpàÿp.

 

Äàãëàpûª ãó©àãûíäà

Êèòàï åªèë îêàëÿp,

Àéäûì åªèë àéäûëÿp.

Ãàõàp©àª àäàìëàp õåì

Ãàõàpûíû óíóäÿp

Äàãëàpûª ãó©àãûíäà.

 

 

 

 

 

Äàãëàpûª ãó©àãûíäà,

×åøìåä­êè ñóâ ÿëû,

Ò­ìèç áîëàñûª ãåëé­p.

Äàãëàpûª «çè ÿëû.

Áåéèê áîëàñûª ãåëé­p

Äàãëàpûª ãó©àãûíäà.

 

         Àëëàáåpäè Õàéûäîâ

 

 

ÒŒPÊÌEÍËEPÄE ßÑ Ä�ÏËEPÈ ÂE AÃÛËAP

/Ãûñãàëäûëûï àëûíäû/

 

Àãûëap «çëepèíèª ä«peéèø òapûõû áoþí÷a õañ ãaäûì ä«­â¬p­ëe­pe apa­ëaøÿp. Ûíñaí ä«p­ëè á­pè a©û «ë¬ì çepapëû ä«p­í ãaé­ãû-õañpaò ­õ­ëè aäaìçaäûª õeìpañû áoëóï ãeëé­p. Aäaì apaäaí ÷û­êaíäa, ìepõóì èª ñoªêû ¨ëóía óãpaäûëaíäa oíû ©aéëaìaê, ep­ëe­ìeê áèëeí áaãëû áèp­í­­÷e ä­ï-äeññópëap epèíe eòèpëep ýêeíè. Øoë epèíe eòèpèëé­í ä­ï-äeñ­ñópëap, ìepõóìûª «ë¬ìè çepapëû áa­­øa 䬸eí ãaéãû-ãóñña ÷eïep aãû ña­íaâa÷ëapû­íûª ä«peìeãèíe ñe­á­ï áoëóïäûp. Øeéëeëèêäe, ãaäûì âaãò­ëap­äa a©û «ë¬ì çap­áûí­äaí 鬭çe ÷ûêaí aãû ñaíaâa÷ëapû «ëeíe áoëaí ãû­íaí©û áeÿí ýò­ìeê íèe­òè áèëeí é¬çe ÷ûêûï, óçaê éûëëapûª «í¬ìè õ«ê­­ì¬íäe áè­­çèª ä«â­p¬-ìèçe-äe ãeëèï eòèïäèp.   

Ò¬pêìeíëepäe ÿñ áèëeí áaãëû áoëaí èª äópíóêëû ä­ïëepäeí áè­pè-äe aäaì «ëeí ã¬íè, ¬÷èíe, eäèñèíe, êûpêûía õeì-äe éû­ëûí­äa ©aíëû «ë­ä¬pèëìeãèäèp. Ò¬pêìeí õaëêû õeì áeéëeêè õaëêëa­pûª ýí÷eìeñè ÿëû áèp­í­÷e òaéïa-òèpeëepäeí ä¬ç¬ëeíäèp. Ìepõó­ìûª õopìaòûía ©aíëû ñoé­ìaêëûê Ò¬pêìeí òaéïaëapûíûª ­õëè­ñè­­íe-äe ìaõñóñäûp äèéñeê ÿë­ªûø áoëìaña ãepeê. Áó, áèp òapaï­äaí, aäaìëapûª "Ìepõóìûª póõû «é¬ª ò«âepeãèíäe êûpê ã¬íe ÷eí­ëè aéëaíûï é«p­íäèp" äèeí ïèêèpe óé­ìa­ãûíäaí ãeëèï ÷ûêÿp. Øoí­äaí óãóp aëûï aäaìëap aíía aãøaìëapû õeì áeëëè ã¬íëepäe ûñ ÷ûêapûïäûpëap. Ò¬pêìeí õaëêûíäa "‹ëè aÿò­äaí äoéìaç, äè­pè õeççeòäeí" äèéëeí íaêûë «p­í é«pã¬íëè óëaíûëûï ãeë­é­p. "‹­ë¬­­­ñèíè ñûëaìaäûê, äèpèñèíè ñûëaìaç" äèéèëé­í íaêûë õeì ìep­­õó­ìûª ìûäaìa áó ÿãòû ©aõaíäaêû äoãaí-ãapûíäaøëapûíäaí a­­ÿò õaí­­òaìa-ëûãûíû oíóª ìûäaìa ÿãøûëûêäa ÿòëaíû­ëûï, oªa A­ÿò-Ãóp­õaí ÷û­êapäûëûï äópóëìaëûäûãûíû ÿòëaäÿp. Aäaì «ëeí 㬭íè «ë­ä¬pèëé­í ìa­ëa Òeêeëepäe 䬸eê-aøû äèéëèï aò áepèëñe - A­­õaë Òeêeëepèíäe, Äaø­õoâóç ˆìóòëapûíäa ÿíòoêëû õeì äèéèë­é­p.       

Apaäaí ÷ûêaíû ©aéëaìaêëûê ä­ïëepèíäe ä¬pëè õaëêëapäa,   û­ëaé­òa-äa Ò¬pêè õaëêëapäa ýí÷eìe ìeªçeøëèêëepèª áapäûãûíû aéò­ìaê ãepeê. Ãa­çaê­ëapäa âeïaò áoëaíûª éûëû áeëëeíèëeíäe, áèp è­êè aé «ª¬íäeí òa­íûø-áèëèøëepe õaáap eòèpèëé­p. Ò¬pêìeí­ëep­äe áoëña áèpí­÷e ã¬í «ª¬í­­äeí õaáap eòèpèëñe-äe áoëÿp. Ãaçaêëap­äa Ò¬pêìeí õóäaé¨ëûñûíäaí òa­ïaâóò­ëû aépaòûíëûê áap. ßãíû áó­ëap­äa aéäûì-ñaç âe ñ«ç ÿpûøû, "aé­òûñ" ãe÷èpèëé­p. Õóäaé¨ëû aò­ëû áaãøûëap, ñaçaíäaëap, øaõûpëap ãeë­é­p­ëep. Áaãøûëap ìep­õó­ìû òapûïëaï ãoâû aéäûìëap aéäÿpëap. Øa­õûp­ëap ãoøãû oêaï «­ça­pa ÿpûøÿpëap.1

Oñìaíëû Ò¬pêëepèª ä­ïëepèíè aêaäeìèê Â. A. Ãopäëeâñêèé   ÿ­çûï ãaë­äûpûïäûp: Apaäaí ÷ûêaíûª ýøèêëepèíè «ç¬íèª òaá­øûp­ìaãû áèëeí ÿ-äa ãapûíäaøëapûíûª ãapaìaãûíäa ãapûïëapûª a­pa­ñû-íäa ïaéëaÿpëap.2

Ò¬pêìeíëepäe õeì apaäaí ÷ûêaíûª ýøèêëepè ãapûï-ãañapëapa ïaé­ëa­­­íûëûïäûp ÿ-äa èøaía áepëèïäèp. Oëapäa aäaì «ëeíäeí ñoª, õeì­ìe òa­íûø-áèëèøëep ä¬íé­äeí «òeíèª ÿêûí aäàìëapûíûª «é¬­íe éûãíaíûï, "Áa­øûª ñaã oëñóí!" äèéì­ãe ãeëé­pëep. Ò¬pêìeí­ëep­äe õeì "Ûçû ÿpa­ñûí!" äèéëeí ñ«ç ä¬ç¬ìè óëaíûëÿp. Oñìaíëû Ò¬pê­ëep­äe ìepõóìûª êûp­êûí­©û ã¬íè ¬éø¬øé­p­ëep, oíóª ãaëaí-ãa­÷aí ïóë-ëapûíû õeì ãapûïëapa ïaé­ëaïäûpëap, ÷¬íêè oíóª «çè  "Ïaé­ëaª!"  äèéèï âeñúeò ýäep ýêeíè. Ò¬pê­ìeíëepèª ê­áèp äeññóp­ëa­pû Ò¬pê-ëepèªêè áèëeí ãaáaò ãeëñe, ê­­áèp­ëepè Òaòapëapûª ä­ï­ëe­pèíè ÿòëaäÿp. Êañûìoâëû Òaòapëapûª áeëëè-áeë­ëè aäaòëapû Ò¬pê­ìeí-ëepèªêè áèëeí ìeªçeø. "Ýãep-äe áèpè apaäaí ÷ûê­ña, «é a­pañ­ñaëaíìaëûäûp. Øoë ã¬í «éäe íaõap òaéÿpëaíûëìaÿp, ò«­ò­í­­äeí Ýçpaéûë aäaìûª ©aíûíû aëaíäa íaõapû ç­õepëeìeãè ì¬ì­êèí" äèeí ïèêèp áèëeí íaõapû ãoªøóëap ãeòèpèïäèpëep.3 Ê«ï ñaí­ëû Ò¬pêè õaë­êëapäa, øoë ñaíäa Ò¬pêìeíëepäe õeì íaõapû ãoª­øóëap áèøèpèï ãe­òèp­é­pëep, èëêèí©è ¬÷ ã¬íäe «éäe íaõap áè­øè­pèëìeñe ãoâû ã«-p¬ëé­p.

Ò¬pêëep apañûíäa õeì "‹ëeí a­äaì­ëap aíía ã¬íè ãeëé­p­ìèø­ëep, øoë ã¬í «éäe í­ìe ã¬pp¬ª ý­äèë­­ñe ýøèäé­pìèøëep" äèeí û­íaí­©a ýe­pèï, ìepõóìûª aäûía «âãè ñ«ç­ëepè aéäûëûï oòópûëÿp. O­ëap õeì Ò¬pê­ìeí­ëep ÿëû ÷ûpaíûª äa­øûía êeáeëeê aéëaíña, a­pa­äaí ÷û-êaíûª pó­õó­íûª ãeëäèãè õa­ñaïëaÿpëap. Ò¬pêìeíëepäe aí­ía ã¬íè, aãøaìû ûñ ã¬íè õa­­ñaï­ëa­íûë­ÿp, oë ã¬í aãøaì êèp þâ­ìa­ëû ä­ë, òèêèí òèêìeëè ä­ë, ão­âû ía­õap­ëap áèøèpèï, aÿò oêa­ìa­ëû. ‹ç-áeêëepäe âeïaò áoëaí aäaì êe­áe­ëeê, ñèªeê ã«pí¬øèíäe ãeë­é­p­ìèø äèéèï, áepê ûíaíûïäûp­ëap, ûñ ýäèï, aÿò oêaïäûp­ëap.4 ‹­ëeí aäaìa o ä¬íé­äe-äe ÿøaìaê ãe­peê äèeí ïè­êèp ãaäûìû a­äaì­­ëapûª áeéíèñèíe ãóéëóïäûp. Ãaäû­ìû Ò­©èêëep aäa­ìû ©aé­ëaí­ëapûíäa ÿíûía èéìèò, ãaï ñaëap ý­êeí­ëep, ê­áèp õaëêëap áoë­­ña èø ãópaë-ëapûíû õeì ñaëûïäûpëap. Ño­ªa­áaêa aäaìëapäa "Ý­ãep aäaì o ä¬íé­äe õeì ÿøaÿí áoëña, oí­äa oíû èéìèò áèëeí ¬ï­©¬í ýò­ìe­ëè" äèeí ûíaí÷ ýìeëe ãeëèï­äèp, øeé­ëeëèêäe, õóäaé­¨ë­û ýò­ìeê­ëèê é¬çe ÷û­êûïäûp. "Ýãep «ëeí aäa­ìa õóäaé¨ëû áepèë­ìe­äèê áoë­ña, oíäa a÷-õop ãe­çèï é«peí ã«pí¬ø­äe èª ÿêûí õoñña­pû­íûª ä¬éø¬­íe ãèpepìèø, oíóª íe­ñèõaòëapû­íûª áapûíû òóòìaëû, ¨ã­ñaì oíóª póõû í­paçû áoëapìûø" äèeí ÿ­ëû 䬸¬í©eëep õaë­êûª ûíaí©ûía «âp¬ëèï­äèp.

Ò¬pêìeíëepäe a­äaì «ë©eê áoëaíäa ìoëëa ÷aãûpûï, ßñûí ÷û­êûë­ÿp õeì èìaíû «â­p¬ëé­p. Ê«ï âaãòëapäa èìaí aäaì «ëìeçèí誠   «­ª¬í­äe «â­p¬ë­é­p. Ìoë­ëa «ë©eê aäaìa "Paçû áoë!" äèéé­p, õeì­ìe­ñè oíóª áèëeí pa­­çû­ëaøÿpëap. Aäaìçaäûª «ìp¬íèª ñoªêû ïóp­ña­äû­íäa oíóª oãóë-ãû­çû­íûª äoãaí-ãapûíäaøëapûíûª oíóª ÿíûíäa áoë­­ìaãû õ«ê­ìaí­äûp. ׬íêè oë èª ñoªêû äeìèíäe ÿêûí aäaì­ëa­­pû­­ía íeñèõaò áep­é­p. Äèªe Ò¬pêìeí­ëep­äe ä­ë, ýéñeì ê«ï õaëê­ëap­­äa áó øeéëe áoë­ìaãûíäa ãaëÿp.

ßñ áèëeí áaãëû áoëaí ûpûì­äûp-ûíaí÷ëapûª, ä­ï­äèp-äeññóp­ëa­pûª áè­peíòeãè ãaëûøûï ãèäeí áoë­ña-äa ê­­áèp­ëe­pè ýíòeêëep ñaê­ëaíûï ãaëÿp.  Ìep­õóìûª ¬÷¬íè, e­äè­ñèíè, aéûíû, êûp­êû­íû ãe­÷èp­ìeêëèê, ê­áèp ep­ëep­äe áoëña 鬭笭íè õeì áeë­ëe­ìeê­ëèê èª áèp é«p­ã¬íëè ûíaí÷  áoëóï äóp­ÿp. A­äaì èª ñoªêû ¨­ëó­ía óã­paäûëaíäa aãëaíìaña, ñeñ ýäèëìeñe, ãeª ã«­p¬ë­é­p. "Aãûñûç-«­ë¬ì áoë­ìaç, «éêe-ñèç-òoé", "Aãëaìaê-ã«p áa­øûí­äa" ÿëû ía­êûëëap õeì øeé­ëe ûpûì-äûp-ûíaí÷ëap áèëeí áaã­ëû é¬çe ÷ûêûïäûp. 

‰aé­ëa­éûø ä­ïëepèíèª apañûíäa oò áèëeí áaã­ëaíûøûêëû ä«­p­í­­ëe­pè õeì áap, ýëáeòäe, áóëap ÿëû äeññópëap ã«­í¬äeí-ã«íè oò­ïa­­paç­ëûê ä«â­­­p¬íäeí ãaëaí áoëña ãepeê. ‹ëè þâ­ëaí­äa, aøaãûía ÿ­çû­­ëaí çaäû ÿê­ìaê áoëìaÿp. Ò¬pêìeíëepèª Aòa òè­pe­ñèíäe áó ÿã­äaÿ õañ õeì û­ía­íûï­äûp­ëap. Ê«ï õaëê­ëapäa aäaì a­paäaí ÷ûêaíäa ãa­pa peªê­ëè ý­øèêëep ãe­éèë­é­p. Ò¬pêìeíëepèª õeì ê­áèp òaé­ïa­ëa­pûíäa áeéëe ÿã­äaé ãaáaò ãeë­ì­í äópaíoê.

Óìóìaí, ©aéëaéûø ä­ïëepèíäe ¬éòãeøèêëèêëep ñeépeê ãaáaò ãeë­é­p. ‹ë¬ì, òaéïa-òèpeëepäe ä¬pëè "ñèíoíèìäeø" ñ«çëep áèëeí aª­­ëa­äû­ë­ÿp, aäaìëap ã«í¬äeí-ã«íè "«ëäè" äèéìeêäeí ãa÷a äó­póï­äûp­­ëap. Ìapû Òe­êeëepè apaäaí ÷ûêaía "©aí áepèïäèp", "¨ãa­ëû­ï­äûp", "ãó-òapûï­äûp" äèé­­é­í áoëñëap, Aõaë Òeêeëepè øóëap áèëeí áè­ëe­ëèêäe "aépûëûïäûp" õeì äèéé­p­ëep. Ñapûêëapäa "ãèäèïäèp" õeì äèé­ëèï aéäûëûïäûp. "Apa­äaí ÷ûêûïäûp", "âeïaò áoëóïäûp", "ña­íaë­ãû­ñû äoëóïäûp", "ä¬íé­äeí «ò¬ï­äèp", "ãópáaí áoëóïäûp", "ïeéìaíañû äo­ëóï­äûp", "êaça ýäèïäèp", "aìa­íaäûíû òaáøûpûïäûp", "êaçaíû òaá­øû­pû­ïäûp" ÿëû ñ«çëep Ò¬pê­ìe­íèª ä¬pëè òaéïa­-òè­pe­ëepèíäe «ë¬ìè aª­ëaä­ÿí ñèíoíèìäeø ñ«çëepäèp.

Ûíñaíûª «ç âeêèëè áèëeí 쬭äè­ìèëèê õoøëaøìaãû ä¬pëè ä­ï-äeñ­ñóp­ëap áèëeí óò­ãaøäûpûë­ìaí, ýéñeì, õaëêûª ñ«ç ñóíãaòû­ía õeì apa­ëa­øûï­äûp. Ûíñaí äóp­ìó­­øûíäa ÿêûí ãapûíäaøûª apa­äaí ÷ûê-ìaãû ûçäa ãa­ëaíëapa a­ãûp çapáa áoëóïäûp. A©û «ë¬ì ä¬p­ëè ÿãäaéëapûª é¬çe ÷ûê­ìa­ãû­ía ñeá­ï áoëóï­äûp, ÿãíû ìepõó­ìûª ÿí¨ë-äaøûíûª, ý©eñèíèª, êa­­êa­­ñûíûª êeñeëëeìeãèíe, ñóññó­ïeñ­ëèãe 䬸ìeãèíe, ýëõeí÷ ãopê­ìa­ãû­­ía ñe­á­ï áoëÿí âaãòëapû õeì ãa­áaò ãe-ëèíé­p.

Aãû ©aípûíäaêû ýñepëepè ÿépaäû©ûëap, ýñañaí, aÿëëapäûp. Ê­­áèp òè­peëepäe ãe÷ìèøäe õeììe aÿëëap aãû aéäap ýêeíëep. Ýì­ìa âaãò ãe÷­äè­ãè÷e aãû ñaíaâa÷ëapûíû áèëé­íëep açaëìaê áèëeí áo­ëóï­äûp. ßø­ëa­pûª ê«ï¬ñè aãû ñeòèpëepèíè ñaíaìaí, aãëaìaê áè­­ëeí ÷­êëeíé­p­ëep. Aãû aéäÿí aÿë­ëap èêè òèïëèäèp: 

1. Aÿëëapûª áèp òoïapû äèªe «ç áaøûía «ë¬ì õoâïû 䬭øeí­äe, ÿã­íû ÿêûí ãapûíäaøû «ëeíäe, èª ÿêûí aäaìñûíäaí aépa 䬭øeí­äe aãëa­ÿp­ëap. Áeéëe âaãòäa ïpoôeññèoíaë aãû÷û áoëìaê çepóp ä­ë, ñeá­áè aäaì aãûp ÿãäaÿ ó÷paíäa, oëap «ªäeí aéäûëûï ãeë­é­í aãû áeíòëepè ña­ía­ëûï ÿ-äa áaøëû-áapaò ñeñ ýäèëèïäèp. Áeé­ëe aÿëëapûª ä«peäè­©è­ëè­ãè èí­äèâèäóaë õ­ñèeòëèäèp, äèªe «ç ìaø­ãa­ëañûíûª aãû-ñû­äûp. 

2. Aÿëëapûª èêèí©è òoïapû äèªe «ç aãûñûíû aãëaìaê áèëeí ÷­ê­ëeí­­ì­í, ýéñeì áaøãa ìaøãaëaëapûª áaøûía 䬸eí «ë¬ì õañ­pa­òû çe­pap­ëû õeì aãû ñeòèpëepèíè ñaíaï aãëaÿpëap. Áóëap áó ©aí­pû é«pèòe ÿé­pa­äû©û õ«êì¬íäe é¬peê aâaäû©û, òoëãóí­äûpû­©û, ãû-íaí÷ëû áeíòëepè 䬭ç¬ï, aãûçäaí aãça ãe÷èpèï, áèçèª ä«âp¬­ìè­çe eòèpèïäèpëep. Ìóíóª ÿëû aãû aéäû©ûëap, Ò¬pêìeíëepèª ê­­áèp òaéïa-òèpeëepèíäe /Aëèëè, Ña­ëûp, ˆìóò, Íoõóp âe ø.ì./ äóø ãe-ëèïäèp. É«íe Ò¬pêìeíëepäe õaêûía òóò­ìa aãû aéäû©ûëap ê­í äóø ãeëì­íäèp, Íoõóp, ˆìóò òaéïaëapûíäa aç­äa-ê­íäe ãaáaò ãe­ëep ýêeíè.

Ò¬pêìeí õaëê ä«peäè©èëèãèíèª áèp ©aípû áoëaí a­ãû­ëap ä¬p­­ëè òaé­ïa­ëapäa ä¬pëè aòëap áèëeí áeëëèäèp. Äaøõoâóç âe­ëa­ÿ­òûí­­äa, Aõaë ñe­áèòëepèíäe, Ìapûäa aãa "ñeñ", "ñeñ ýòìeê", "aãû" äè­­éèë­é­í áoëña, ã¬í­áa­òap ˆìóòëapäa øoëap áèëeí áèpëèêäe "òa­âóø" õeì äè­éèëé­p.

 

 

Aãû ©aípûíäaêû õaëê ïoeçèÿñûíû èêè òoïapa á«ëìeê ì¬ì­êèí:

1. ‹ë¬ì, «ëeíè ©aéëaìaê áèëeí áaãëû ä¬ç¬ëeí ä­ï-äeññóp a­ãû­ëapû.

2. Óìóìûõaëê ãaéãûñûíû áeÿí ýäé­í aãûëap.

Õaëê ïoeçèÿñûía opíaí aãûëapû, ýñañaí, aÿëëap /«ëeíèª ý©e­ñè, aÿë äo­ãaíû, ýíeñè, ìaìañû, aÿëû âe áeéëeêèëep/ ä¬çé­pëep âe ça­pûí­­ëaï ñeñ ýäèï aãëaÿpëap. Ò¬pêìeí aÿëëapûíûª ÿñ epèíäe aéä­ÿí aãûëapû ìaç­ìó­íû òaéäaí ä¬pëè-ä¬pëèäèp. Ìaøãaëaíûª õaé­ñû ÷ëeíè apaäaí ÷ûêaíäa aé­äûëÿíëûãûíû oíóª ìaçìóíûíäaí aª­ìaê áoëÿp. Ýíe-aòañû «ëeí oëap áa­paäa ã¬pp¬ª áepé­í ñe­òèp­ëe­pè ñaíaï aãëaña, ÷aãañûíäaí aépa 䬸eí ýíe áaãûp aâóñûía òaï ãe­òèp­ì­í, oíóª ýíaéû©a oþíëapûíû ÿòëaï, ã«ç­ÿø ä«êé­p. Aãû øû­ãûpëapû ãóñña-ëûëûãû, çapûíëûãû, òoë­ãóí­äûpû­©û­ëû­ãû, ýñañaí, ÿñ epèíäe aé-äûëÿíëûãû áèëeí áeéëeêè ©aípäaêû ýñep­ëep­äeí òa­ïa­âóò­ëaíÿp. Aãû-ëap ÿòäa ãaëû©ûäûp.

 

                           Ãópáaí©åìaë Ûëÿñoâa

 

 

             ÅÄȋʌÇ

 

Òÿíüøaíûª ãapëapûíûª ãûé÷aê-ãûé÷aê ñûp÷aëapû

Aëa-ìóëa, opaÿíû áóëóòëapa äeãèï oòûp.

Òÿíüøaíûª ÿøûë ê¬pòe ãeåí ÿøûë ap÷aëapû

ßø ãeëèí äeê ñ¬ëì¬peøèï, áaøëapûíû ýãèï oòûp.

 

Ãapa äaøëaª ã«âñ¬í äèëèï, ÷oãóï ÷ûêÿ ÷eøìe ÷aéû,

Ãapa äaøëaª ã«âñ¬í äeøeí ã¬ë­ëeêëep ê«çe ìeªçeø.

Åäè ãaÿª õep á«ëeãè 쬪ç­ï äópaí «ê¬ç òaéû,

Äeïeñè ãûø, êeìepè ã¬éç, ýòeãè-äe ÿça ìeªçeø.

 

Åäè«ê¬çè ìeªçeòäèì ìeí aê ãaëïaêëû Ãûpãûçëapa,

‰oøãóíû áap, äaøãûíû áap, ©aäûñû áap Åäè«ê¬çèª.

Ñepãèí ñóâû ìeëõeì oíóª ýí÷e áeëa, ýí÷e ÿpa,

Äapaéû äeê ïap÷añû áap, äeïeñè ãap Åäè«ê¬çèª.

 

 

Êèìñe ã«çeë òeáèãaòû, ã«çeëëèãè «âñe ýãep,

Åäè«ê¬çè ã«p¬ï ãeë-äe, ñoªpa ñ«çëe äèåpèí ìeí,

Åäè«ê¬çèª ã«çeëëèãè åäè ã«çeë ä¬íé­ äeãep,

Åäè«ê¬çè Ï«âpèçe äeê «ì¬páaêû ñ«åpèí ìeí.

 

                               Àòà Àòà©aíîâ

 

 

ÅŠÈËÌÅÇ Ä‹ÂËÅÒ

 

Òóïàíäàí ãîpêìàç òîêàé,

Åë ä«âåp áèp äàpàãòû.

Àãçûáèpëèê-áàéëûêäûp,

Äîñòëóêäûp ûíñàí áàãòû.

 

Á­ø áàpìàê áèp áîëìàñà,

Ïîpò áîëàp, ä«âëåê áîëàp.

Á­ø áàpìàãûª áèpëåøñå,

Ūèëìåç ä«âëåò áîëàp.

 

                                  Íópû Áàépàìîâ

 



1 Ñepeò: Á. Ã. Ýpçaêoâè÷, Ïeñeííaÿ Êóëüòópa Êaçaõñêoão Íapoäa, Aëìa-Aòa, 1966, ñòp.  69.

2 Â. A. Ãopäëeâñêèé, Èçápaííûe Ño÷èíeíèÿ, Ì., 1968, p. IV, ñòp.  84.

3 Â. A. Ãopäëeâñêèé, Ýëeìeíòû Êóëüòópû ó Êañèìoâñêèõ Òaòap, Pÿçaíü, 1927, ñòp.  15.

 

 

 

 

 

4 O. A. Ñóõapeâa, Èñëaì â Óçáeêèñòaíe, Òaøêeíò, ñòp.  x/98.